異常な

異常な
いじょうな【異常な】
〔普通でない, 特異な, 変った, まれな, 不合理な, とてつもない, めちゃくちゃな, でたらめな〕
abnormal
[しばしばけなして] 例外的な, 特異な;(態度・人などが)変態の(⇔normal)

an abnormal amount of snow 異常降雪量.

*unusual
〖S〗 普通でない, まれな

have some unusual experiences as a pilot 操縦士としていくつかの異常な体験をする

Such weather is unusual here. そのような天気はここでは異常である.

*uncommon
[限定]《正式》異常な;著しい.
*extraordinary
〖S〗 並はずれた;並々ならぬ;異常な

extraordinary happenings [weather] 異常事態[天候].

*peculiar
〖S〗〔…の点で〕変な, 妙な, 一風変った;異常な〔in〕;気の狂った《◆ mad の遠回し語》.
*remarkable
〖S〗〔…で〕例外的な, 珍しい, 目だった〔for

He is remarkable for his fierce temper. 彼は異常なほど激しい気性である.

*odd
〖S〗変った, 奇妙な《◆ strange より突飛さを強調》;途方もない.
*exceptional
〖S〗 (普通ではなく)例外的な, 特別な;異常な

This weather is exceptional for June. こんな天候は6月にしては異常だ.

▲freakish behavior 異常な[風変りな]行動

strange behavior 異常なふるまい.

◇ → 異常に

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”